You could do USB header -> Hub -> Extensions and then expose each extension externally I suppose, but it would not be pretty. While it won't use your motherboard's USB-C header, there are PCIe header ...
One of the most commonly used data connections in the modern world is USB (which stands for Universal Serial Bus), but there's a difference between a USB header and the actual USB port your device ...