A baby howler monkey clung to the back of an older male monkey, its tiny fingers grasping fur. But they're not related and not even the same species. Scientists spotted surprising evidence of what ...