Trevor Newlin is the kind of performer whose face one could pass on the street without a flicker of recognition, but you’ve almost certainly seen his work, and you’ve probably even had trouble ...