Tighter immigration policy erodes this critical workforce, threatening crucial care for millions of Americans. The timing couldn’t be worse.