Both your PNG libraries seem to run fine on the Portenta and Nicla Vision. I don't need to save the data to SD card I just need to convert the Arduino camera FrameBuffer to PNG and then serial.print ...

The expected behavior, or objective is to be able to draw directly in the picodvi framebuffer and that this result in displaying on the DVI connected screen. I totally don't know what I am doing, or ...