TL;DR: EPUB 3.3 now normatively references the URL Standard. But URL parsing is ambiguous in some cases, because base URLs are not clearly defined. ⚠️ EPUB references in the problem statement below ...
With two Web Sites configured, now set their base URLs using the default placeholders, so that an explicit domain does not need to be configured, which will allow the deployment to exist at any domain ...