This workflow allows you to easily extract 2D vertex data from Blender, perform robust circle fitting externally, and then import the results back into Blender (or use them in other CAD software).