You click on the mesh, hold down shift and left click on the armature, ctrl + p, with empty groups. After that, you apply the data transfer modifier to the object that should have been attached to the ...
The movement of many animated characters is improved by some sort of soft body simulation. Antennas, clothing, tails, feathers, scales - you name it. Blender has a variety of techniques for this, ...