Currently Blender Collection instances are not exported to the FDS case. This is rather easy to fix. Here is a basic demo on how to append all object names in selection as well as the object names of ...

While exporting with "Full Collection Hierarchy" option enabled only original collection and zero or one instance content are exported. Only content of instance with the same name as original ...