In Blender you would model the yoke (the geometry), and create at least 2 Blender location and rotation keyframes, say, all the way forward on frame 1 and all the back on frame 2. You would then ...