Leetspeak, Internet shorthand, computer jargon for instant messaging — whatever you call them, initialisms like BRB, LOL and BTW have now entered the public lexicon. (I know a few teenagers who ...