Changing fileutil.py line 216 from shutil.copy2 to shutil.copy seems to solve the issue, but obviously, timestamps on the copied file would now differ from local. not too bad as we have the original ...

Python's shutil.copy2 fails on Android when copying a file's meta data (perm bits, access times) onto certain filesystems (presumably FAT). This is documented as python issue28141 These commits ...