Then I setup a fresh temp directory to play with and make a nested folder structure, which critically contains a symlink. It doesn't seem to matter what the details of the symlink are, I tried several ...

This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.