Lawyers for a man shot at by a federal agent during a traffic stop are alleging a cover-up among officers and agents the ...