Dragon Ball Z is often celebrated as the franchise's best series, but some of its specific sagas hit harder than others and are without compromise.