If scriptwriting programs were cars, Mariner Software’s Montage 1.0.2 would be a turbo Mercedes with GPS and a six-DVD changer—but no reverse gear. As nice as they’ve made the interface—particularly ...