Flat-plane V8s are usually reserved for supercars. So why does the new S-Class have one?