Can a German version of a book be more politically correct than the original? For International Translation Day on September 30, here are some of the challenges faced by translators updating classics ...

German is one of the most popular European languages. Several countries use the language outside of Germany as well. It’s difficult to travel to that part of the world without running into the German ...

Should a white writer translate a Black poet’s work? A debate in Europe has exposed the lack of diversity in the world of literary translation. By Alex Marshall LONDON — Hadija Haruna-Oelker, a Black ...