Director Rory Kennedy sands down her usual competence for something frustratingly, deeply standard in this Sundance/Netflix ...