Security researchers at Columbia University have accused HP of selling printers with a flaw that could let hackers gain remote control over the devices.