The Unity game engine is built on top of Mono, and Mono is well supported. This means that if this game fails to build properly for Linux, the Windows build should run just fine through Wine/Proton.