The Terminus Oxygen Tank Easter Egg can be found in the water near the Pack-a-Punch machine. Progress through the map until you reach the area that contains the third and final AMP Generator. This is ...