The Internal Revenue Service has been conducting "sweeps" in recent years to uncover cases where high-income people have not been filing taxes, but the tracking data and training need to be improved, ...