Configuring the DIG emulator frontend on Android devices is a straightforward process that enhances your retro gaming experience by organizing your emulators and ROMs into a user-friendly interface.