Mírate los ejemplos del final, la parte de múltiples clientes. En tu caso, supongo que habría que añadir el buffer de forma "static" en la clase MultiServerThread, junto con el protocolo de leer y ...

Hilos (Threads): Java proporciona la clase Thread para crear y gestionar hilos. Un hilo es la unidad básica de ejecución en un programa Java. Concurrencia a nivel de lenguaje: Java integra la ...