Those who haven’t used a jointer before may not know which features matter most when selecting one. To help, we researched dozens of popular models and reached out to a woodworking expert for insight.