An agile robot is being groomed to scale volcanic cliffs on Mars, climb down sheer crater walls on the Moon, and traverse the craggy faces of asteroids. For as much progress as the Mars Explorer ...