BERLIN — Connecticut Cabaret Theatre will stage “Looped,” by Matthew Lombardo and directed by Kris McMurray, opening Friday and continuing through March 21. “Looped” depicts an actual 1965 recording ...