Windows install floppies and discs have gone the way of the dodo, but it still pays to keep a copy of the OS on a USB drive. Here's how to make your own.