Your window sills can do more than look pretty. These clever things help keep pests out — no traps, chemical sprays, or creepy surprises required.