PopupMenu does not highlight items on mouse over if a submenu is opened: For comparison, here is an example of a popup menu in vscode to show how it should behave (items are highlighted even if the ...

The contents of OptionButton's PopupMenus are offset vertically, causing clipping with some UIs. This problem appears to have been introduced by the PopupMenu changes in Godot 3.6. Here is a vanilla ...