An ongoing lawsuit over the future of federal funding to end homelessness is leaving D.C.-area organizations with uncertainty ...