Issa Rae, HBO Max and Miramax are reviving the critically acclaimed docuseries “Project Greenlight,” which originally spotlighted first-time filmmakers on HBO. The new “Project Greenlight” will focus ...