Prostatitis may cause pelvic pain due to inflammation of the prostate – a small, walnut-shaped gland. The Urology Cancer Foundation explained the position of the prostate, which is "under the bladder ...