Pyinstaller should work natively on the master branch of Bokeh and should propagate to the latest release soon (if not already there). This instructions are now obselete, but will be left in case ...