Beefing up a late-model four-wheel-drive family wagon for on-and off-highway adventure and performance doesn't have to be expensive or extreme. Adhering to a budget doesn't necessarily mean you have ...