Mortgage rates have zigzagged enough in the past few years to leave even confident homeowners second-guessing whether to refinance now or sit tight. The decision is rarely about a single number on a ...