[jb@localhost fedora-localization-statistics]$ rm -rf venv && virtualenv venv && source venv/bin/activate && pip install -r requirements.txt Using base prefix '/usr ...

ruyaml is a openly maintained fork of elusive ruamel-yaml package that can be used as as a drop-in replacement.