Automatic and manual transmissions are built to survive years of abuse, yet the same internal parts tend to fail first when fluid breaks down, heat builds up, or drivers ignore early warning signs.

The automatic transmission has evolved from the standard step-type automatic to dual clutches (DCT) and CVTs (continuously variable transmissions). Still, they all share a complex maze of electrical, ...