Chicken piccata is usually known for being citrusy and elegant without trying too hard. Lemon, capers, and a buttery sauce do all the heavy lifting, making it the kind of dish that feels ...