Update 9/23/20: The first two HTML files I attached are misleading and work as expected. I found that the problem is actually occurring only when the height/max-height of the div enclosing the table ...