The popular Native American actor also appeared in films such as ‘Maverick’ and ‘The Green Mile’ and lent his voice to the video game Red Dead Redemption 2 as an Indian chief.