Leonard Cohen’s “Hallelujah” gets a luminous, Pentatonix-style arrangement from the U.S. Air Force Band’s Singing Sergeants, a crowd favorite from summer tours to the White House. Their layered ...