The required core mode does all the patching of the textures. This is done by cutting out existing textures from the big atlas, then adding any newly added texture, and finally creating a new atlas ...