If you're an experienced Unity developer, use this page to get oriented with Roblox. This document could use more information (and some links) around replication ...
The Unity docs are super helpful. They give advice on how to use Unity, but also best practices for using high performance computing in general. I will reference these docs a lot below. Intro to Unity ...