Currently Unity's API is lacking the ability of customizing the actual VisualElement you're working with. They provided a simple API to create basic elements, like buttons, sliders, dropdowns, etc.