Apple Mail keeps getting new tricks, but it never quite solves the problems that made me leave in the first place. I’ve tried to make it work, but it’s always missing the little things I depend on.

Effectively managing your email is essential for maintaining productivity and making sure that important messages are not lost in the clutter of your inbox. Apple’s Mail app, available on iPhone, iPad ...