Microsoft Edge browser faces another critical issue that users have been warned about by the Indian government.