Apple’s Find My network has evolved into one of the company’s strongest security layers, and a lesser-known part of that system allows an iPhone to remain discoverable even after being switched off.