Samsung’s new Odyssey 3D monitor was a hit at CES earlier this year, showcasing a comfortable and immersive 3D gaming experience — all without the need for special glasses. But details were scarce.